Starsze złodziejki Goldie Glock i Maya Farrell zostają przyłapane przez samotnego gliniarza w biurze centrum handlowego. Kara? Kreskówkowy; Erotyczny seks między oficerem a doktorem McCoyem. Uczucie wstydu zamienia się w przyjemność, gdy zapewniają kontrolę.