Magas rangú bolti tolvajok, Goldie Glock és Maya Farrell, egy magányos sajtos rendőr által kapják el a pláza irodájában. Büntetés? Rajzfilmben; Erotikus szex a tiszt és Dr. McCoy között. A szégyen érzése élvezetté válik, ahogy felkezlik az irányítást.