'Kırmızı elle' deri yüzme ofis malzemeleri mağazasında, üst düzey bir Ashely Lane, kayıp önleme görevlisi Tommy Gunn tarafından tehdit ediliyor ve disipline ediliyor. Ama Hardcore darbe geldiğinde ve beceriler ona ikinci bir atış yaparken affetme var.