Южната Бел Наташа се съблича в апартамента на Чарли, въпреки че няма представа, че Чарли е лесбийка в килера. Когато възниква нужда и двойката се озовава сама в стаята, ръцете на Чарли отиват в големите и мокри документи на Наташа, и двете се захващат с това.