ג'ינג'י צעיר נתפס, אבל השוטר נייס יודע מה היא פירצה - עבודה מהירה לחופש. הנער הקטנטן משביע בשקיקה את השוטר המבוגר, מה שמוביל למפגש נלהב.
נערה ג'ינג'ית לוהטת מוצאת את עצמה במים חמים עם החוק ונלקחת למעצר על ידי קצין קפדן. עם זאת, כשהאזיקים לוחצים למקום, תשוקה בוערת נדלקת ביניהם. הקצין, שאינו יכול לעמוד בפני הפיתוי של היפהפייה הצעירה הארגמנית, מזמין אותה לביתו לשיחה אינטימית יותר. פעם אחת שם, הקצינים שולטים בקמטים כשהוא נכנע להתקדמות המפתה של הנערה. למרות תמימותה הנעורית, היא גומלת לו בשקיקה על רצונותיו, מענגת אותו במיומנות עם לשונה. המפגש שלהם מתעצם, מגיע לשיאו בחיבוק נלהב, גופם השזור במחול תשוקה לוהט. כשהקצין לוקח אותה בזרועותיו, הוא לא יכול שלא להתפעל מהפתייניות הלוהטת של הג'ינג'ית הצעירה הזו. המפגש שלהם משאיר את שניהם חסרי נשימה, תשוקותיהם מסופקות לחלוטין.