Dlakave lisice se potopijo v resno lizanje bobrov, njihova rjavolaska se zaklene in kaskadira nad lesketajočimi se hribčki. Pridruži se njihova sodelavka, njeno obilno oprsje pa je pritisnjeno nanje. Brez zadržkov raziskujejo globine drug drugega in dosežejo vrhunec v strastnem objemu.