Τριχωτές βιξίνες επιδίδονται σε κάποιο σοβαρό γλείψιμο κάστορα, με τις μελαχρινές τους κλειδαριές να καλύπτουν γυαλιστερά βουναλάκια. Ο συνάδελφός τους συμμετέχει και το πλούσιο στήθος της πιέζεται πάνω τους. Ανεμπόδιστα εξερευνούν ο ένας το βάθος του άλλου, κορυφώνοντας σε μια παθιασμένη αγκαλιά.