Полусестре се препуштају самозадовољству, одбацујући своје инхибиције. Лисица обучена у доњи веш задиркује својим великим средствима, док њен жељни партнер нестрпљиво истражује. Ритмички крешендо доводи до заједничког врхунца, а њихови заједнички јауци одјекују собом.