Una donna matura francese si concede un auto-piacere in pubblico in un ospedale da spiaggia, sfoggiando disinibitamente i suoi desideri. Un'infermiera amatoriale si unisce a lei, accendendo un selvaggio quartetto con la paziente e la sua amica voyeuristica.