Krásna tínedžerka si užíva dráždenie a fajčenie tvrdého vtáka pod holým nebom. Tu je potenciálne zaujímavé stretnutie milencov zničené jej falšovanosťou: Je konfrontovaná pri výťahu a dvaja herci sa vášnivo objímajú a bežia nemocnicou, vrátane sklenených dverí a chodieb s kobercami.