Μετά από μήνες ερωτικών ανταλλαγών στην τάξη, ο τύπος και η Λατίνα συμμαθήτριά του τελικά παρατάνε την τάξη για ένα ραντεβού στην παραλία. Η παθιασμένη συνάντησή τους εξελίσσεται με έντονη οικειότητα, αποκαλύπτοντας τις ντροπαλές αλλά πρόθυμες επιθυμίες της.