У трећој епизоди, несташна лисица Шанел Кемринс се шали са својим полубратом. Ова сцена ПОВ оживљава у вероватно најбољој сцени, где се она провокативно придружује њему сексуално пре него што га страствено узјаши, остављајући човека да дахће неколико секунди.