Ένα τυπικό κουαρτέτο από ηλιόλουστους κολεγιακούς κωμικούς πηγαίνει μπαρ πηδώντας κατά τη διάρκεια του ανοιξιάτικου διαλείμματος: γδύνονται και φρουτίζουν. Τα παιδιά επιδεικνύουν το μαυρισμένο στήθος τους, τα κορίτσια δείχνουν τα εσώρουχά τους και το πάθος αυξάνεται στην πίστα.