Egy vad tavaszi szünet éjszakáján lebarnult főiskolai barátok egy csoportja csapódott a bárpulthoz, gátlásokat és ruhákat eresztve. A srácok barnás vonalaikat fitogtatják, miközben a lányok kivillantják bugyijukat, felkeltve a meleget a táncparketten.