Nevlastní pokoj s výhledem na balkón své nevlastní matky. Pozdě v noci špehuje její opalující se nahou. Jak stárne, její křivky měknou, ale její chtíč nikdy neopadne. Jeho voyeurské potěšení se změní v akci, když je sama, jejich zakázaný tryst zachycen v HD.