Niemiecki zwiadowca szuka chudej licealistki Lili Charmelle na publiczną wiadomość o AIDS na świeżym powietrzu. A po kilku słowach z nią wyciąga swojego ogromnego kutasa i wchodzi i wychodzi z jej słodkiej cipki jak szalony. Ostatnie ujęcie tej sceny to koniec na twarzy.