Γερμανός ανιχνευτής ψάχνει για την κοπέλα του λεπτού λυκείου Lili Charmelle για ένα μήνυμα ευαισθητοποίησης για το AIDS σε εξωτερικούς χώρους. Και μετά από λίγα λόγια μαζί της, βγάζει το τεράστιο καβλί του και μπαινοβγαίνει στο γλυκό μουνί της σαν τρελός. Το τελευταίο πλάνο αυτής της σκηνής είναι ένα τέλος προσώπου.