Duitse scout spoort slanke tiener Lili Charmelle op voor openbare actie in de buitenlucht. Na een snelle chat maakt hij zijn enorme gereedschap los en duikt hij in haar strakke opening voor een wilde rit. De scène eindigt met een gezichtsbehandeling.