Pramuka Jerman melacak remaja ramping Lili Charmelle untuk aksi publik di luar ruangan. Setelah obrolan singkat, dia melepaskan alatnya yang besar, memasukkannya ke dalam lubangnya yang ketat untuk perjalanan liar. Adegan diakhiri dengan akhiran wajah.