Ένας κολλητός σύζυγος παρακολουθεί την κοπέλα του και τη φίλη της να χορεύουν αισθησιακά για να ανασυγκροτήσουν τη μουσική τους κατά τη διάρκεια των διακοπών. Ο φίλος τρίβεται πάνω της, πειράζοντας ένα μεγάλο κόκορα, οδηγώντας σε μια καυτή συνάντηση.