Μακριά από το σπίτι, επιτέλους εκτός προοπτικής, αθώες αδελφές αδερφές δίδυμες χύνουν τα ρούχα τους σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου. Τους πειράζει ο φίλος τους, αποκαλύπτονται τα ζωηρά της στοιχεία. Στην πρώτη τους γυμνή στιγμή, οι δίδυμες αποκαλύπτουν τις ντροπαλές φουσκωμένες θηλές τους.