Familie taboe Halloween nacht met zwembad, en mensen wisselen van partner. Oom's wellustige blik krijgt een voorproefje van zijn heerlijke nichtje en de twee gaan los in de slaapkamer. Zowel vader als schoonmoeder komen het toneel binnen, en helpen de vierde muur te doorbreken in dit wulpse, expliciete eerbetoon.