Όταν ο Τζακ ειδοποιείται για την κλοπή βιβλίων από τη βιβλιοθήκη πιάνει στα πράσα τη Νικόλ, τη ληστή του βιβλίου. Την βάζουν να σκύψει λίγο, να της επιδείξει το...... xxx FIGURE. Ο Τζακ της πιάνει το τιμόνι, που με τη σειρά του οδηγεί σε φώτα που αναβοσβήνουν, ξέσκισμα ρούχων, σκληροπυρηνική σκηνή.