Наталие Поркман проваљује у тинејџерски састанак

Наталие Поркман, тинејџерка ухваћена како објективизује посао, бива ухапшена и одведена у канцеларију компаније где је кажњена. Акција почиње када јој се даје тежак задатак, а након тог искуства је спремна и вољна за још.