Un nouveau dans la force apprend enfin la vérité sur un voleur qui est en fait un homme qui travaille dur

Il y a un épisode où un policier plutôt idiot attrape un voleur à l'étalage à son boulot puis l'invite pour un rendez-vous où ils flirtent. Elle est frappée par lui puis change de place en se caressant et se faisant une pipe.