Νιώθοντας ανασφάλεια, ο σύζυγος προκαλεί τον φίλο του σε ένα παιχνίδι μπιλιάρδου, μια κωδικοποιημένη πρόσκληση για να αναλάβει. Η γυναίκα του εκπληρώνει ανυπόμονα το σύμφωνο, καβαλώντας και ευχαριστώντας τον φίλο, αφήνοντας τον σύζυγο να ποθεί την ευκαιρία να συμμετάσχει.