Ezúttal a jelenetet egy chicagói hotelben rögzítik; egy párt filmeznek, miközben forró és nagyon szenvedélyes jelenetet tartanak. Egy erősen csillogó felfújható dákót vesz fel, miközben a barátja a fenekébe nyomul és ráül. Örömük visszhangzik a szoba terében.