Κατά τη διάρκεια μιας γιορτής στο κολέγιο, νεαρές γυναίκες κάνουν τόπλες, μετά βόλτα με σκάφος φορώντας κοστούμια που ταιριάζουν με μπικίνι. Χορεύουν πρόστυχα κάτω από τον καυτό ήλιο, εκφράζοντας το πόσο μικρές είναι για να είναι έξω από το σπίτι του μπαμπά και να απολαμβάνουν τον εαυτό τους.