Pełna kształtności nastolatka ulega swojemu pragnieniu kradzieży w sklepie, co prowadzi do przypadkowego spotkania z inspektorem zapobiegania stratom. W gorącej wymianie zdań oferuje swoje krągłości, przekształcając biuro w siedlisko nielegalnego pożądania.