Tatăl vitreg al lui Lassie insistă să-i vorbească dulce să-l lase pe tânărul ei

Iubita cehă devine intimă cu propriul ei tată vitreg. Erotica și sexul au loc într-un dormitor, cu tânărul ei. Privirile furate încep să provoace o nordică să urmărească privirile și să aibă o aventură necorespunzătoare cu un bărbat mai în vârstă.