Еллие Еилисх, преступница тинејџерка у крађи, је претресена и узнемирена да би била интимна са службеником за превенцију губитака у својој канцеларији

Поммегз, рањива тинејџерка Ели Ајлиш, краде хаљину у радњи. Полицајац жели да је скине и показује да је невина жена која га жели. Привлачи га због младости, а имају страствену аферу у приватној канцеларији.