Μια 18χρονη υπάλληλος γραφείου αποφασίζει να αποπλανήσει τον ανώτερο αξιωματικό της, κάνοντας στον εαυτό της ένα αντίγραφο της στολής του αξιωματικού. Αρχίζουν να μαλώνουν και να τελειώνουν ο ένας στην αγκαλιά του άλλου και καταλήγουν σε ένα αγαπημένο σφιγκτήρα πίσω από την πόρτα.