Η σειρά εφήβων της Val Steeles επιστρέφει με έναν μικροκαμωμένο κλέφτη που πιάνεται από την ασφάλεια σε αυτήν. Παρασύρθηκε και γδύθηκε και βγάζει μια φωτογραφική συναυλία από έναν μυώδη υπάλληλο γραφείου. Με χαρά τον εξυπηρετεί και αποφεύγει την αστυνομία καθώς οδηγούν σαν τρελοί ενώ κάνουν βόλτα με το αυτοκίνητο.