Η σειρά εφήβων Val Steeles συνεχίζεται με έναν μικροκαμωμένο κλέφτη που πιάστηκε από την ασφάλεια. Απογυμνωμένη από τα ρούχα της, προσφέρει μια συμφωνία με έναν μυώδη υπάλληλο γραφείου. Τον ευχαριστεί ανυπόμονα, αποφεύγοντας την αστυνομία, με αντάλλαγμα μια ξέφρενη βόλτα.