Η γυμναστική και ζωηρή Αμερικανίδα αναισθητοποίηση Summer Cols επιδίδεται σε κάποια θεραπεία λιανικής πώλησης, αλλά η ασφάλεια των καταστημάτων επηρεάζεται από τις σαγηνευτικές της κινήσεις. Μια δελεαστική συνάντηση στο πίσω δωμάτιο διαδραματίζεται στο σύστημα CCTV του καταστήματος.