Η γυμναστική και ζωηρή Αμερικανίδα αναισθητοποίηση, Summer Cols, επιδίδεται σε κάποια θεραπεία λιανικής πώλησης, αλλά οι σαγηνευτικές της κινήσεις προκαλούν το ενδιαφέρον των καταστημάτων. Ακολουθεί μια δελεαστική συνάντηση στο παρασκήνιο, αποτυπώνοντας το σύστημα CCTV των μαγαζιών.