Lol petite ado et son mec blond se font choper en train de voler. L'agent Dani Blu entre en scène et vise bien, disant qu'elle est venue pour passer à l'action et finit par les satisfaire tous les deux. Ils ont une danse nue provocante et incontrôlable, se déshabillant mutuellement, scène.