Mimis, une adolescente finlandaise sensuellement attirante et son compagnon se mettent dans l'eau de l'un des lacs finlandais pour une baignade érotique et mince. Au moment où Mimi sort de l'eau, ses cheveux blonds, avec le tatouage, scellent l'image de beauté juvénile.