Mimis, en sensuelt tiltalende teenager fra Finland og hendes ledsager, går i vandet ved en af de finske søer for den erotiske nakenbadning. Da Mimi kommer ud af vandet, forsegler hendes blonde hår sammen med tatoveringen det ungdommelige skønhedsbillede.