Filmden sonraki sahne, ciddi ama güzel bir barmenin ve müşterisinin içkiler konusunda samimi olması ve ardından biraz flörtöz itme ile başlıyor. Tatlı zıplayan grenadinalar, barmenin izole bir oda ve çılgın bir çift sunduğu sıcaklık kışkırtıcı ateşi iletiyor.