Nezbedná tínedžerka na lyžovačke nosí prilbu s označením coco lovelock a je prichytená pri krádeži peňazí bezpečnostným dôstojníkom Marcelom. Pokračuje v využívaní svojej sily, aby ju prinútil k sexu a Coco ho uspokojuje tancom a šikovným zdieľaním jeho intímnych partií.