Η διεγερμένη μητριά του τον παρασύρει σε μια περιπέτεια al fresco και τον φέρνει στην κορύφωση μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα

Η μητριά δελεάζει τον νεαρό θετό γιο της σε μια δημόσια αυλή για μια καυτή συνεδρία. Τον πειράζει και μετά τον σκύβει για μια άγρια, κλιμακωτή περιπλάνηση κάτω από τον ήλιο.