Confortul culminează cu o fată frumoasă, cu pielea albă și tânără care își vizitează bunicul bolnav. Sentimentul copleșitor de nostalgie îl face neputincios în prezența ei și el pur și simplu nu poate spune „Nu”. Ele prezintă activități sexuale, devin infractori care subminează țesătura socială pe măsură ce se hrănesc cu viciile lor.