Le confort atteint son apogée avec une belle jeune fille à la peau claire qui rend visite à un grand-père malade. Un sentiment de nostalgie écrasant le rend impuissant en sa présence et il ne peut tout simplement pas dire « Non ». Ils montrent des activités sexuelles, ils deviennent des criminels sapant le tissu social alors qu'ils se nourrissent de leurs vices.