Η μια είναι απαγορευμένη επιθυμία και η άλλη είναι μια όμορφη και σεξουαλική θετή κόρη που γυμνώνεται για τον πατριό της. Οι σεξουαλικές φαντασιώσεις που εξερευνούν ο Νόβακ και η Βάλερι απαγορεύονται και το πάθος τους αυξάνεται μέχρι να μοιραστούν μια παθιασμένη, φλογερή νύχτα που αφήνει και τους δύο ξέπνοους.