În această scenă sexuală de dormitor plasată într-un mediu fierbinte afară, unul dintre cupluri îi permite celuilalt să se angajeze în actul tabu în public. Personajele sunt clar iubite și nu vor aștepta să-și etaleze corpurile unul înaintea celuilalt.