Ta tleča para se končno prelije v vroči bolnišnični sceni dvigala, v kateri črnega nogometaša posebno pozornost namenja prezirljivi zdravnik s spolno zavestjo, ki pozna zdravilo za svoje bolezni. Medicinska moč zdravnika se odraža na ročnem delu, ki ga igralec dobi v tej igri, zaradi česar se počuti tako svežega.