Denne glødende damp koger endelig over i en hed hospitalselevatorscene, hvor en sort fodboldspiller får særlig opmærksomhed fra en hånlig, seksuelt bevidst læge, der kender kuren mod sine sygdomme. Lægens medicinske kraft afspejles på det håndarbejde, spilleren får i dette spil, hvilket får ham eller hende til at føle sig så frisk.