Η Janis Joplin τραγουδάει το "Piece of my heart" σε μια παρωδία της Janis Joplin σε ένα αυτοκίνητο, ενώ ο τύπος σε οδηγεί σε μια τρελή βόλτα στον όγδοο κύκλο της κόλασης. Ο άντρας είναι καλά κρεμασμένος και έτοιμος να τεντώσει τον κώλο του και εκείνη κάνει βαθιά πίπα σαν αφεντικό. Εντάξει, ετοιμάσου να δεις κάποιες συγκλονιστικές ενέργειες!.