Táto scéna zahŕňa krásnu matku a dcéru, z ktorých druhá je sexuálne zapojená do svojho kradnúceho. Táto pekná dáma sa provokatívne vyzlieka, až kým nie je takmer nahá v nočných šatách, a láka ho, aby s ňou spal, hoci je panna. Netrvá dlho, kým sa uistí, že všetky jej túžby sú splnené.