Ez a jelenet egy gyönyörű anyát és lányt mutat be, akik közül az utóbbi szexuálisan kötődik a lopójához. Ez a csinos hölgy provokatívan vetkőzik, amíg majdnem meztelenül van a hálóruhájában, és arra csábítja, hogy aludjon vele, bár ő szűz. Nem szán időt rá, hogy megbizonyosodjon róla, hogy minden vágya teljesül.